Det här har hänt...
Varför tror du alltid att alla ligger med varandra?
För att de gör det.
Du vet grannarna... Är de homosexuella?
Ja, det är de.
Jag såg dem ha sex i poolen.
Vi ska ha fest i morgon.
Det här är Marina, Jenny.
Ni borde göra Cosmos romantiktest.
- Var är du? - Jag är här.
Ska ni gifta er?
- Är du lycklig? - Fråga inte det.
Varför kunde du inte sluta?
- Det som hände var ett misstag. - Hörde du vad hon sa?
Vi måste skilja oss.
- Gör du något på lördag kväll? - Jag har en dejt.
Har hon berättat att hon är flata?
- Jag borde gå. - Nej, jag borde gå.
Jag vill inte att någon av er ska gå.
Varje gång Shane dyker upp slutar det med att någon gråter.
Jag har aldrig förhållanden.
Säg vad det är du vill.
- Är du kär i henne? - Ja.
Håll byxorna knäppta.
- Öppna! - Jag vill aldrig se dig mer.
Det var inbillning. Sådan kärlek finns inte.
- Vad har Shane som jag saknar? - Bröstvårtsförtroende.
Du vet inte hur det är att vara jag.
Jag heter Tonya, och jag hjälper dig med allt du behöver.
Tänk att jag gör det med Dana Fairbanks.
Den där bruden har dåliga vibbar.
När ska du välja kuk eller fitta?
Jag vill ha samma egenskaper i en man som i en kvinna.
Stora bröst.
Vi ska gifta oss.
Du kan inte gifta dig med Tonya.
Ring om du behöver någon att prata med.
Hon vill bli din man.
Om du vore man hade du varit den perfekte mannen.
Ska vi göra barn?
Jag har hittat en perfekt donator.
Varför sa du inte att Marcus Allenwood var svart?
Vi ska ha barn.
Jag upptäckte inga hjärtslag.
Det känns som om jag har förlorat någon jag kände hela livet.
Jag har velat kyssa dig hela dan.
- Jag kan inte. - Vad kan du inte?
Ta med mig någonstans.
- Jag såg det. - Förlåt.
Fan ta dig.
Det här är inte sant.
Jag trodde att jag hade
någon sorts trygghet.
Vare sig det fungerade eller inte...
..så trodde jag att Bette och jag skulle hålla ihop.
- När tänkte du berätta för Bette? - Nu.
Om det verkade som om allt skulle gå bra
och inget skulle gå fel som förra gången.
Jag tror inte att Bette skulle klara av ett till missfall.
Oj!
- Men, titta... - Den bara ploppade ut.
Jag vill inte berätta för någon än. Jag vill hålla det för mig själv.
Det kommer inte att bli lätt.
Jag får visst ta hand om det här barnet själv.
- Vad synd, Tina. - Massor av folk gör det.
Är det ingen fara?
Jag vill ha barnet mer än någonsin.
Jag är så glad att du kom hit.
Hallå?
Hej.
Vart tog du vägen?
Vad är det med dig?
Jäklar.
Varför fick jag göra det här? Jag kan bara inte sticka.
Det är superpopulärt. Alla bögar gör det.
- Till och med vissa heterokillar. - Just det.
Män borde sticka medan kvinnorna styr världen.
Det ska jag skriva i LA Magazine.
Det blir jättebra.
- Hur är det med Tina? - Bette har inte ringt än.
Hur kan Gud låta dem som hör ihop splittras?
Tror du på Gud?
Vad?
Det här kaffet smakar bajs. Var är Marina?
Jag har inte sett henne på flera dagar. Jag har ingen aning.
Vill du kanske...
..prata om något, eller?
Det är det vänner är till för. Om du vill prata...
Jag har inget att prata om.
- Shane... - Vad?
Var inte så lebbig.
Så Cherie Jaffe är glömd nu?
- Jag är fortfarande den jag är. - Följer du fortfarande reglerna?
- Du har aldrig förhållanden. - Det är ingen regel. Det är bara jag.
Jäklar.
Jag orkar inte med Cruella de Vil i dag.
Låtsas att jag är ledsen. Lägg armen om mig.
Jag börjar snyfta, och det ser väldigt intimt ut.
lngen halvvettig människa skulle komma på tanken att störa oss.
Hör ni... Det här stället faller samman.
- Hörde ni vad som hände med Marina? - Vad?
Nervöst sammanbrott. Hon fick läggas in på sjukhus.
Försökte hon ta livet av sig?
Hon skar upp handlederna på Bel-Air Hotel.
- Vad hemskt! - l Dolce & Gabbana-kostymen.
- Vi borde hälsa på. - För sent.
Hon har flugit hem till Milano. Hon är grevinna.
Marina är grevinna. Älskling!
Kom hit, älskling.
Jag berättade just hur jag nästan blev din blivande exfru i går.
- Jag blev helt galen över bröllopet. - Vi behöver grönt te. lste.
Är allt som det ska?
Ja. Jag tänker bara på Marina.
Tur att piccolon var där. Han kom just när hon tänkte hoppa.
- Du sa att hon skar upp handlederna. - Vad svettig du är.
Är det inte gulligt när hon svettas så mycket?
Hur är det med Tina? Har Bette ringt än?
Hon kom visst på dem i deras eget sovrum.
Okej, om du nu vet allt. Hur fickTina reda på det?
Jo, Tonya... Hon listade ut det.
Hon såg dem röra varandra, och sedan visste hon.
- Hur visste hon? - Kvinnor gör det.
Särskilt flator.
Vad tänkte Bette på? Man är inte otrogen mot någon som Tina
med någon som spikar brädor.
Hade det varit okej om Candace hade ett bättre jobb?
- Det rör inte oss. - Bette älskar ju Tina.
- Varför kan de då inte lösa det? - Det handlar om sex.
Handlar det om sex så kan man styra det.
Kvinnor gör det. Män styrs av sina snoppar.
Män och kvinnor är lika. Det här är ett perfekt exempel.
- Annars hade Bette dumpat henne. - Horar Bette fortfarande med snickaren?
- Stackars Tina... - Hör ni...
- Bette måste få styr på sig. - Hör ni!
Du vet de där smala japanska?
De ser inte ut som svamp. De ser ut som nudlar.
Jag vet aldrig vad jag ska göra med dem.
Vad? Förlåt. Vad var det du sa?
- Jag pratade om svamp. - Jaha.
- Gillar du svamp? - Vissa.
Du, då?
Jag är rädd för dem.
l skolan gick det en jättevacker tjej.
Hon hette Miriam. Hon åt skogssvamp
och låg på sjukhus i tre veckor efter en allergisk reaktion.
Hon missade stafetten...
Jag har aldrig sett lökar med blast förut.
- Smakar de annorlunda? - Lukta på dem.
Vad starkt.
Vill du knulla henne här eller vill ni komma hem till mig?
Gene!
Det är ingen hemma hos mig.
Vad är det med dig?
Jag tvingade dig inte till det här. Du sa att du ville vara med mig.
Ja, jag vet.
- Och jag sa att jag gillar dig. - Det är bra.
Jag gillar dig med, men vi har inte sex med varandra.
Jag vill ha sex med kvinnan som jag lagar mat till.
Jag spelar in band till dig, men du vill inte ha sex.
Och jag vet varför. Det är för att du är lesbisk.
Ta inte illa upp, men du är en tjejgalen hellebb.
- Det kan knappast du avgöra. - Gör något åt det.
Lycka till.
- Ska vi någonsin prata om det här? - Om vad?
- Okej. - Vänta.
Det var ett misstag.
- Tycker du det, så. - Du, då?
- Har du något att säga? - Du kysste mig först.
Men du kysstes tillbaka.
Efter att du började.
Och om jag skulle kyssa dig igen?
Du vet... Du vet.
Alice vet säkert. Vad heter den där agenturen? lnte Smashbox...
- Fred Segal hair and makeup? - Det behövs inte.
- Jag har fått ett jobb. - Vem är klienten?
- Arianna, någonting. - Arianna Huffington?
Ja, hon skrev en bok. Hon är med på en massa pratshower.
David Letterman, Jay Leno, Bill O'Reilly?
Arianna Huffington är 50. Hon är inte riktigt din typ.
- Jag ska inte knulla henne. - Den gamla Shane hade gjort det.
l så fall, om hon är snygg...
Shane är med Arianna Huffington.
Arianna Huffington? Hon är 50 år.
Jag fixar hennes hår.
Det är jättekul, Shane.
Om det går bra med Arianna kanske du får filmklienter.
- Du kanske får resa. - Det vore häftigt.
Jag måste sticka.
Jag tänker inte sätta mig. Ni tycker säkert att jag är ett monster.
Jag vill bara säga en sak till Tina.
- Vill du att vi går? - Nej.
Om du har något att säga så säg det här.
Tina...
Jag försökte inte träffa dig eller ringa förrän nu,
för jag ville vara säker på att jag kunde göra det du bad mig om.
Jag lovar att aldrig mer träffa henne eller ens prata med henne.
Jag ska aldrig tänka på henne mer.
Jag saknar dig.
Och jag behöver dig.
Jag tror inte att jag kan leva utan dig.
Det är helt och hållet slut.
- När gjorde du slut? - l morse.
Jag sa att du var mitt livs kärlek,
och att jag inte visste vad jag gjorde utan måste ha varit galen.
Träffade du henne eller ringde du bara?
- Vad spelar det för roll? - Jag körde förbi ditt hus i natt,
och din bil var inte där.
Knullade ni hela natten innan du sa att jag var ditt livs kärlek?
Uthyrning är kassakossan, men min stora kärlek är biobilarna.
- Biobilar? - För filmer.
En regissör säger att han vill sätta Billy Bob i exakt den Hemi Under Glass
som Bob Riggle körde i Jersey när han var liten.
Han vill ha slicks, luftintag och flammor
precis som han minns det.
Det är som om du talar ett annat språk.
Och du vet hur det påverkar mig.
Vi går in. Jag har något som jag vill visa dig.
Genom att köra in i väggen i hotellgaraget?
Det låter inte som ett seriöst självmordsförsök.
Nej, men det är det som sägs. Jag känner mig så hemsk,
för jag insåg inte hur dåligt hon mådde.
Jag vet. Det är som det är.
''lvan Aycock: renoverar klassiker åt stjärnorna''
Vad häftigt. Jag hade ingen aning.
Är det här ditt kontor?
Jag bad dig komma hit för att jag har en present åt dig.
- Åh, lvan, jag... - Det är inte vad du tror. Öppna det.
Okej...
Det här är nyckeln till min lägenhet. Jag bor två kvarter från The Planet.
Kom förbi när helst du behöver en paus.
Det är inte säkert än. Jag ska gå till banken i morgon
och prata med dem, och sedan måste jag prata med Marinas familj.
Hennes mamma är någon sorts grevinna.
Hon kanske är grevinna, men i mina ögon...
..så är du en drottning. Glöm aldrig det.
Vad går den här till?
Det ser ut som min bil. Nästan.
Jag jobbade lite på den.
Lite?
En liten renovering för att fira att du har fått tillbaka körkortet.
lngen har gjort något sådant för min skull förut.
Jag vet inte hur jag ska kunna tacka dig.
lnte än.
Varför inte?
För att du inte är säker. Jag vill att du...
..ska vara säker.
Kom igen, snygging, så kör vi en sväng.
Åh, vad fin den är.
- Oberlin ska vara en bra skola. - Det är ett jättebra lag.
Coach Haspel.
Jag ska börja nästa måndag, så jag har fem dagar att köra till Ohio på.
Tänker du fortfarande bli lärare?
- Kanske. Har du hittat någon lägenhet? - Nej. Det är så deprimerande.
Du borde stanna här. Ta över hyreskontraktet.
Nej, jag har inte råd att hyra det här huset.
Ditt nya jobb, då?
Servitriser på Hank-59 tjänar inte så mycket.
Tänk på saken. Hyran är betald månaden ut.
Menar du allvar? Får jag verkligen stanna här?
Skulle jag sparka ut dig av ren princip?
Menar du allvar?
Det vore toppen.
Jag måste samla mig just nu, för jag är så...
Charlotte Birch håller i en kurs på CU,
och jag försöker komma in på den.
Det går så dåligt med skrivandet för mig.
Jag vet inte. Jag har skrivkramp.
''Om att varje gång en person har sex med någon annan
så väcks minnet av alla deras tidigare sexuella möten,
och hur alla då kopplas till varandra i ett nätverk av personliga band.''
''..så väcks minnet av alla deras tidigare sexuella möten,
och hur alla då kopplas till varandra i ett nätverk av personliga band.''
''Vad Jane förstod var att hennes föräldrar bråkade igen.''
''Bandet mellan dem som var tunt redan kvällen innan
var nu nära att brista.''
Gå inte.
- Bette! - Hej, Tim.
- Jag ville bara säga hej då. - Ska du åka bort?
Till Ohio.
- Ska du? Hur länge då? - Jag tog ett jobb där.
Jag åker i övermorgon.
Lycka till, då.
Fan... Vänta, Tim. Förlåt.
- Jag visste inte att du skulle flytta. - lngen fara.
- Flyttar du för gott? - Jag vet inte, men jag tror det.
Jag bara...
Jag är glad att jag lärde känna dig.
Jag kommer att sakna dig.
Någon annan stackare kanske flyttar hit med sin sexuellt förvirrade tjej.
Du kan presentera dem för någon av dina vänner,
hon kan förföra henne, så att hans liv förstörs.
Hon försökte ta livet av sig.
Hon försökte köra bilen utför ett stup.
- Marina? - Jag förstår
om du inte tycker synd om henne.
Nej, det önskar jag ingen.
Man förväntar sig aldrig att livet ska ta vändas upp och ned.
Förstår du vad jag menar?
Ja, jag tror det.
- Jag vill säga hej då till Tina. - Hon är inte här.
Hälsa henne från mig om vi inte träffas.
Visst.
PARTRlDGE GlLL-FÖRLAGET
Tyvärr kommer ert manus inte att publiceras.
- Hej, jag heter Shane. - Jag heter Arianna.
Hej, Arianna.
Jag gillar dina kläder. Vem klär du dig för?
Mig själv.
Och en tjej ibland, men mest mig själv.
- Är du lesbisk? - Helt och hållet.
På en middag häromkvällen sa någon att flatorna var de nya bögarna.
Vad tycker du om det?
Jag tycker att folk kategoriserar för mycket.
- Vad handlar boken om? - Det här landet. Politik.
Mina förslag på hur världen ska bli bättre.
Kul.
Du då, Shane? Vad vill du?
Jag har inte riktigt tänkt över det.
- Kärleken, då? - Det är inget för mig.
Jag roar mig hellre och går vidare.
Okej, ms Huffington. Här är er sojalatte.
- Vill du ha något? - Nej, tack.
Säg till om du ändrar dig. Jag heter Carmen.
Hej, Carmen. Jag heter Shane.
Vi ses.
- Ursäkta. - Hej.
Oroa dig inte. Jag klarar mig.
- Men jag skulle ju hjälpa dig. - Gå.
Det här är vad jag gör på dagarna.
Förra veckan jobbade jag med Fischerspooner.
Häftigt.
Jag är dj också. Jag är på Little Temple på fredagar,
och jag spelar old-school, body wave och electro
på MRX varannan onsdag.
Jättehäftigt.
Du, då? Vad gör du när du inte stylar hår?
Vad gör jag?
lnget särskilt.
- Hänger. - Ja.
Allt möjligt.
Just, ja.
Så där.
Vi behöver sluttouchen på ms Huffington.
- Vi ses senare. - Okej.
Du, Shane?
Vill du lyssna på något häftigt?
Jag hörde mixen på Knitting Factory, och det här är...
Det är exakt där jag vill vara om fem år eller så.
- Jag gillar ambitiösa tjejer. - Fitta.
Varför inte?
Vart leder den här?
Den var till min pappa. Jag träffade honom aldrig,
men han var visst någon sorts mayansk medicinman.
Varför träffades ni aldrig?
Han dog i en motorcykelolycka innan jag föddes.
lngen får prata här inne.
Vad är det här? Var är Shane?
Gå över till tvåan, Bob.
Jag har kallat till sluttouchen, så var är hårstylisten?
Han gör en stor målning till en av väggarna baserad på japansk anime.
- Det är ett otillåtet utomhus... - Fortsätt. Jag lyssnar.
Ett otillåter utomhusverk under vägbron över Sawtelle.
Jag såg Nobles uppvisning där kan kröp naken över ett bord
och deklamerade sin svaghet. Vem tror du vill finansiera det?
- Jag ansökte hos Ahmanson-stiftelsen. - De är alldeles för konservativa.
CANDACE JEWELL I TELEFON
- Det här är femte gången hon ringer. - Säg åt henne att lägga av med det.
Ansök hos Peabody-stiftelsen. De kanske vill finansiera Nobles projekt.
Om du gör trean så tar jag tvåan och femman.
- Ja! - Okej.
Hej på er.
Vad får det lov att vara?
Kommer köttet i hamburgarna från Nya Zeeland eller USA?
Jag vill byta fetaosten mot amerikansk ost,
och grönsakerna mot pommes frites.
Ursäkta mig. Jag är strax tillbaka.
- Vi vill beställa nu. - Okej.
- Hej. Hur är det? - Jag ville se hur det var med dig.
Det är bra. Jag är en urdålig servitris, men jag mår bra.
- Jag antar att du inte har hört. - Vadå?
Marina försökte ta livet av sig.
Hon tog in på Bel-Air Hotel, i presidentsviten.
Du sa att hon försökte. Hon lyckades alltså inte?
Nej. Gästerna mittemot hörde henne skrika.
De ringde receptionen. Piccolon hittade Marina i rummet
med tre burkar piller. Helt borta.
- Stackars Marina. - De ringde mig.
Hon hade väl mitt nummer i väskan.
Jag hittade hennes mamma. Marina har sagt att hon bor i Umbrien.
l en villa.
Jag borde inte säga det här, men när jag kom till sjukhuset...
..så ropade hon efter dig.
Vi vill gärna beställa.
Det här kommer du aldrig att tro.
- Titta på den här. - Den där?
Är den inte vacker?
''Jura-Capresso S8 espressomaskin''?
1 999 dollar? Den kan vi inte skriva upp på listan.
Några kanske går ihop om den.
Försök inte förutspå hur generösa våra vänner är.
Nu vill jag visa dig något på Gearys.
Hej. Det här är Dana Fairbanks.
Hej.
Vi borde nog prata lite.
Det är Robbie, min gamla tennispartner.
- Jag vill jättegärna träffas. - Vi måste tänka på kristallen.
Okej.
Visst.
- Kanske i morgon i Runyon Canyon? - Ska vi träffas utanför vid halv elva?
- Det är lite tidigt. - Okej.
- Elva går bra. - Men med all trafik så kanske det...
405:an...
Klockan fyra går bra. Vi ses klockan fyra på eftermiddagen.
- Okej. - Okej.
Sticka på ni. Jag pratade bara.
- Jag pratade i telefon. - Oj...
Jag tror inte att någon kan få huvudet igenom den där.
Men den skulle bli en jättebra rem
till en dildo.
Vi kan i alla fall låtsas vara människor.
- Låt mig prata med Tina. - Vad skulle du säga?
Att min syrra är en musjagande skit
som förtjänar att bindas fast och ges en omgång,
men det ändrar inte på det faktum att hon älskar dig,
och att du borde sluta straffa henne och i stället lista ut
hur ni ska kunna leva med varandra de kommande 50 åren.
Du kan alltid försöka.
Gör inte som Marina nu.
- Kit... - Jag säger det bara.
Jag läste din affärsplan. Den är stark.
- Jag går gärna i borgen för lånet. - Handpenningen, då?
Jag har inte 50 000 dollar. lnte tillgängligt, i alla fall.
- lvan är den enda som kan... - lvan är ingen bra idé.
Varför inte?
Det krånglar till en redan besvärlig situation.
Du vill ha lvan som affärspartner, och lvan tolkar det som en invit.
Det är så typiskt dig. Jag har en omöjlig uppgift.
Jag kommer på en enda lösning, och du dissar den.
- Jag dissar dig inte. - lnte?
Jag gör dig bara uppmärksam på ett stort fel på din eventuella lösning.
Varför tror du att jag inte vill göra inviten?
Därför...
- ..att du är hetero. - Enligt vem?
- Är du inte det? - Jo.
Men det ska inte du avgöra.
lvan bestämmer om han är man eller kvinna.
- Han säger att han är mer man. - Det fungerar inte så.
Kanske inte i Bettes värld.
Men den har inte samma tyngd längre. Vet du vad jag menar?
Du gjorde inget. Hon var inte... riktig.
Jag märkte det när vi träffades. Maka åt dig.
Ska du inte åka till sjukhuset?
Det är ingen fara. Jag svimmade. Jag gör det ibland. Jag mår bra.
- Hoppas att någon tar hand om henne. - Någon tar hand om dig.
Känns det bättre?
Mamma brukade lägga handdukar över pannan på mig.
Påminner jag om en dysfunktionell mamma?
Jag vet inte om hon var det. Vem avgör om en mamma är bra?
- Hur går det med lägenhetsletandet? - Urdåligt.
För 1 000 dollar kan jag bo i ett skjul under motorvägen.
Tim sa åt mig att ta över hyreskontraktet, men jag har inte råd.
Jag har ett förslag.
Du kan väl flytta in hos mig?
Reglerad hyra, två sovrum...
Jag har råd själv, så du behöver inte betala.
Jag kan inte.
Vi skulle få det bra ihop, Jen.
THE PLANET Öppet
Vad är det?
Jag ville be dig att gå ut några timmar i kväll.
Tina ska komma och hämta några saker. Hon har slut på kläder.
Det är hennes hus. Hon kan komma när hon vill.
Du vet att det inte är sant.
Det jag gjorde, Alice... Jag kunde inte rå för det.
Hur funkar det? Det är ändå ett medvetet val man gör.
Jag använde hela min viljestyrka, men jag kunde inte stå emot.
- Blev du kär? - Nej, jag älskar Tina.
- Tina är den enda jag är kär i. - Men du låter Candace slicka dig.
Nej. Jag gjorde slut så fort jag kunde.
Så fort du kunde? Är du sexmissbrukare nu?
Nej, jag är inte sexmissbrukare.
Att kalla sex för missbruk är bara en ursäkt.
Jag vet att jag uppförde mig illa, men jag tar mitt ansvar.
Nej, du uppförde dig väldigt illa.
Jag vet att det låter som en ursäkt, men hon gled undan.
Hon var så upptagen med sig själv.
Jag försökte prata med henne, men hon höll mig utanför.
- Hur länge då? - l två, tre månader.
Av sju år? Du kunde ha väntat.
Vi övergav varandra.
Ja, men bara en av er fick orgasm av det.
Fan ta dig, Alice.
Håll dig borta, bara.
Det är jag, lvan.
Jag kom lite tidigt.
Faktiskt väldigt tidigt.
Jag ville prata med dig om något som gör mig väldigt nervös.
Du har varit så generös...
lvan...
Förlåt mig, lvan. Jag såg ingenting.
- Kit... - Jag väntar på dig i det andra rummet.
- Gå härifrån. - Jag väntar tills du har klätt på dig.
Jag måste prata med dig om det som hände...
Lyssna, Kit! Jag vill att du går. Fattar du det?
Fan.
Jävlar.
Vad var det du sa?
Jag sa att det uppenbarligen är något mellan oss.
- Vadå? - Jag vet inte.
- Har du någon gissning? - Kanske. Jag vet inte.
Vi kanske dras till varandra.
Ja, kanske. Ja.
Ja, okej.
Om vi erkänner att vi dras till varandra...
Om man erkänner något förbjudet så blir det inte lika laddat.
Jag erkänner det. Jag dras till dig.
- Sedan när då? - Jag vet inte. Jag insåg det inte.
Nu är det din tur.
Jag erkänner att jag dras till dig.
- Vad betyder det? - Det behöver inte betyda något.
Att dras till någon är inte så farligt.
- Det är bara attraktion. - Visst.
Vi får komma överens om att inte leva ut det.
Hur gör vi det?
Vi har tagit första steget. Vi gjorde det mindre laddat.
- Vi måste ta andra steget. - Ja.
Okej.
Vi måste motarbeta det.
Vi måste undvika situationer där vi dras till varandra.
Vi behöver regler för oattraktion.
Som att aldrig vara ensamma på ställen som toan på The Planet.
- Just det. Aldrig ensamma. - Särskilt aldrig ensamma...
..på ställen där det finns en säng eller soffa.
Eller ett bord.
Eller ett golv.
- Eller i en bil. - Det vore bra. Det vore inte bra.
Du får inte komma till The Planet när du har tränat
och är alldeles svettig och spänd.
Gillar du det? Tonya avskyr det.
- Du får inte ha de där tröjorna. - Vilka tröjor?
De som...
De är tajta på vissa ställen och hänger löst på andra.
- Fitta. - Det där är helt emot reglerna.
- Kom igen, Al. Häng med. - Vänta!
Vart är jag på väg?
Tim...
- Tack. - Den här vill jag behålla.
Jag vill inte att minnet av oss ska förblekna.
Låt oss inte förblekna.
Jag var tvungen att träffa dig.
Du vill inte ge mig vad jag behöver. Det är rättvist.
lnget är rättvist, Bette. Du förstörde allt som var viktigt för mig.
- Låt mig laga det. - Nej.
- Det går jag inte med på. - Synd.
Jag överskattade mig själv.
Jag försörjde oss båda.
När vi förlorade barnet trodde jag att jag måste bära hela bördan.
Jag trodde att jag behövde absorbera din smärta och ignorera min egen.
Hoppas att det var kul att lätta på trycket med snickaren.
Tina!
Hej.
- Hej. - Hur är det med dig?
lnte så bra, om jag ska vara ärlig.
- Ja. - Förlåt.
Berätta vad det är som pågår i stället.
Jag ville ha kul. Jag trodde inte att du var här.
Men det är jag.
- Kunde du inte ha ändrat planen? - Jag har ingen plan. Det är just det.
Okej.
Jen...
- Kom igen. - Nej.
Det känns fel.
Det är inte så här vi borde...
lnte så här.
- Känns det bra? - Ja.
Vad gör du?
Jag sticker.
Jag vill inte vänta tills i morgon.
Tim...
Snälla.
Åk inte.
Fan. Fan!